Toujours dans le Yukon, à Carcross, les deux amis découvrent la communauté autochtone tagish à l'origine d'un réseau de sentiers de renommée mondiale dans le cadre du projet Singletrack to Success.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 08.05.2025 um 09:35 Uhr auf TV5MONDE.