In Vorbereitung auf die Geburt der Lämmer wollen die Pols die vier trächtigen Merinoschafe auf der Farm scheren. Allerdings müssen die Tiere erst einmal eingefangen werden. Keine leichte Aufgabe, zumal dies für alle außer Dr. Pol Neuland ist! Außerdem wird die Familie von einer Hiobsbotschaft aus der Bahn geworfen: Charles hatte während eines Einsatzes mit seinem Vater auf dem Hof einen schlimmen Unfall. Gerade jetzt halten die Pols mehr denn je zusammen, um Charles zu pflegen, damit er so schnell wie möglich wieder auf den Beinen ist.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 18.04.2025 um 06:00 Uhr auf National Geographic Wild.