Brad est accueilli par la famille de la chanteuse crie, Melisa Pash, à Chisasibi, dans le Eeyou Istchee. Après une escapade en raquettes, tout le monde met la main à la pâte pour préparer le traditionnel festin d'oie.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 14.03.2025 um 10:03 Uhr auf TV5MONDE.