Das ganze Jahr lang stand für die Familie Pol ihre neue Farm im Mittelpunkt. Und auch während Charles sich allmählich von seiner Verletzung erholt, gibt es auf dem Hof jede Menge zu tun. So unternimmt Beth den nächsten Schritt, um ihr Bienenvolk zu vergrößern und Honig zu ernten. Charles und Ben wiederum finden endlich eine gut funktionierende Lösung für das Abflussproblem des Schafstalls. Außerdem kommt die ganze Familie zusammen, um den Garten zu bepflanzen und ein erfolgreiches Jahr auf der Farm gebührend zu feiern.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 17.02.2025 um 20:35 Uhr auf National Geographic Wild.