Eve retrouve son ami d'enfance, Bobby Guanish, pour colleter le lièvre dans les forêts du Nitisinan. À Kawawachikamach, elle rejoint Susan Shecanapish afin d'apprendre à préparer une peau de caribou selon la tradition.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 07.03.2025 um 10:04 Uhr auf TV5MONDE.