Accompagné par le guide Benoît Croteau et sa fille, Élie, Brad s'aventure en canot-camping près de Pikogan, dans le Anicinape aki. Entre la pêche à l'esturgeon et la traversée des rapides, la rivière Harricana devient lieu de transmission des savoirs.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 14.02.2025 um 10:00 Uhr auf TV5MONDE.