Brad découvre Odanak et le Ndakina avec la femme politique Jennifer O'Bomsawin. Ils travaillent le frêne pour tout apprendre sur la fabrication des fameux paniers abénakis, en compagnie du technicien forestier Luc Nolett.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 24.01.2025 um 10:00 Uhr auf TV5MONDE.