Eve rencontre l'autrice Marie-Andrée Gill en plein coeur du Nitassinan. Sur le lac Kakuskanus, au nord de Pessamit, elles échangent avec Jean-Luc Kanapé, qui les initie, dans le respect des traditions, à la chasse au castor et à la trappe au collet.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 17.01.2025 um 10:04 Uhr auf TV5MONDE.