Geschwächt von der Trockenzeit erlauben die Löwenbrüder Malika, sich wieder dem Rudel anzuschließen. Von den Löwinnen wird die mutige Jägerin zur Rudelführerin gekürt. Besiegelt wird ihre Stellung durch ein neues Männchen das den Rudelschutz übernimmt. Ein lebensbedrohlicher Jagdunfall sorgt für einen erneuten Rückschlag. Doch die Königin der Löwen überlebt und sorgt mit der Geburt von drei Welpen für eine neue Generation tapferer Jägerinnen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 12.01.2025 um 04:20 Uhr auf National Geographic Wild.