Les familles se réunissent au camp de Twin Lake, écrivant une nouvelle page de l'aventure. Mais être ensemble ne signifie pas encore vivre comme une tribu. Les apprentissages et activités en commun apportent une nouvelle dynamique, malgré les réticences et les difficultés de Marcel et de Patricia.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 02.01.2025 um 17:02 Uhr auf TV5MONDE.