À Silent Lake, le temps exécrable et la nature hostile ne facilitent pas l'installation dans les bois. À Twin Lake, on fabrique des outils et on apprend à connaître les plantes comestibles. Manque de sommeil, changement de nourriture, nouvel environnement... Les habitudes sont bouleversées ; l'adaptation est difficile.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 31.12.2024 um 17:02 Uhr auf TV5MONDE.