Wie vor 200 Jahren können in der Einsamkeit des Dreiländerecks Italien-Slowenien-Österreich heute wieder Braunbären beobachtet werden. Der Film begleitet einen jungen Bären bei seiner ersten Begegnung mit Schafen oder der riskanten Überquerung einer Autobahn. Neben unfreiwilligen Zusammenstößen mit der Zivilisation bringt seine Reise durch die Karawanken auch eine neue Sicht auf kleinere Lebewesen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 30.08.2023 um 11:05 Uhr auf ORF 2.