Bei einem Waldbrand im kanadischen Manitoba, im Osten des Landes, versuchen Flugzeugingenieure Wasserbomber am Laufen zu halten. In Louisiana, im Südosten der USA, geben dagegen die Techniker ihr Bestes, um mehrere Offshore-Helikopter zeitgleich übers Meer zum Golf von Mexiko zu transportieren.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 03.05.2023 um 12:55 Uhr auf SRF 2.