Sommer auf Neufundland - Avalon - Kanadas schönste Küste

Auf Neufundland kann man die unterschiedlichsten Seevögel beobachten. In der Witless Bay zum Beispiel schlüpfen Papageientaucher. Doch manchmal verirren sich die Jungvögel auch, angezogen von den künstlichen Lichtern, an die Küstenstrasse. Dort können sie aber durch den Verkehr in Gefahr geraten. Deswegen setzt sich ein Team Freiwilliger jede Nacht in Bewegung, um die kleinen Vögel zu retten. Die Biologin Sabrina Wilhelm fährt sie dann zurück in die Papageientaucherkolonie.