In der Schildkrötenstation kümmert sich Celine Ferlat aufopfernd um die verletzten Meeresschildkröten. Eigentlich wollte die Französin nur ihr Englisch aufbessern, dann hat sie sich in die archaischen Tiere verliebt. Eines trägt jetzt sogar ihren Namen: Celine kam vor drei Monaten verletzt zu ihr und soll jetzt ausgewildert werden. Doch wird sie fit genug sein?
Bernard Cortis kennt jede maltesische Eidechsenart, aber die Etruskische Zwergspitzmaus hat er noch nie gesehen, so winzig ist sie. Der Zwergstaat im Mittelmeer ist nur so groß wie München. Zu den 500.000 Einwohnern gesellen sich im Sommer noch sechs Mal so viele Besucher. Die begeistern sich für die prächtigen Barockstädte aus gelbem Kalkstein und für die pittoresken Häfen mit den buntbemalten Fischerbooten.
Das Anwesen von Jasper de Trafford liegt hinter dicken Mauern und Toren. Seine einflussreiche Familie hat das prächtige Haus mit dem barocken Garten als Landsitz bauen lassen. Ein Erbe was den Ex-Banker manchmal verzweifeln lässt. Denn selbst der berühmte maltesische Kalkstein hat Probleme mit dem harschen Klima.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 13.02.2023 um 16:55 Uhr auf arte.