Auf Kodiak Island vor der Südküste Alaskas werden die Jäger zu Gejagten - hier, wo die größten Braunbären der Welt beheimatet sind. Das Military-Team macht bei der Lachsjagd Bekanntschaft mit einem hungrigen Exemplar, das es bis zum Abgrund eines Wasserfalls drängt. Das Lower 48-Team hingegen wählt die Küstenroute, um Bären zu vermeiden - und marschiert in eine Sackgasse. Während das Endurance-Team über den Fluss ans Ziel gelangen will, wandert das Alaska-Team geradeaus durchs Bären-Land.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 26.09.2022 um 16:55 Uhr auf National Geographic.