Der Frühling ist die Zeit des Aufbruchs: Die Tage werden länger, das Wetter wärmer. Das wilde Irland schüttelt sein Wintergrau ab und lockt mit üppigen Schattierungen seines berühmten Grüns. Ob mit Glockenblumen übersätes Heideland, eine Massenversammlung von Seerobben auf den vorgelagerten Inseln, schlüpfende Insekten an den Seen der irischen Midlands oder die Rückkehr heimischer Zugvögel aus Afrika - alles kündet vom Neubeginn - auch für die Menschen. Ein Hundeausbilder und ein Imker erzählen, wie ihre Arbeit wieder Fahrt aufnimmt, und nach alter Tradition werden zum 1. Mai sogenannte Bealtaine-Feuer entfacht, um den Einzug des keltischen Sommers zu feiern.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 14.09.2022 um 18:30 Uhr auf arte.