Von den kanadischen Küstenwälder und über die morastigen Böden der südlichen Hudson Bay geht es immer weiter nach Osten bis an der Mündung des St. Lorenz Stroms, wo Belugas die Expedition begrüßen. Nahe den Steilwänden Neufundlands beobachten die Teams seltene Vogelarten. Mit spektakulären Unterwasseraufnahmen entlang des 50. Breitengrades durch den Atlantik endet die Reise wieder in Europa.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 22.08.2022 um 16:05 Uhr auf ORF 3.