Hawaii gehört zu den wenigen Orten auf der Welt, an denen man Stein in Bewegung sehen kann. Dort kommt das vulkanische Gestein Basalt in im festen und im flüssigen Aggregatzustand vor. Petra Haffter beginnt ihre Hawaiireise in dem kleinen Badeort Kalapana, der im Jahr 1990 durch ausströmende Lava vollständig zerstört wurde.
Ein paar Meilen entfernt trifft sie Bewohner wie Gary Sleik, der sein Anwesen 2011 verlor, doch schon bald zurückkam und heute in der bizarren schwarzen Basalt-Landschaft sein neues Paradies gefunden hat.
Später erzählt die Künstlerin und Tänzerin Leilehua Yuen der Filmemacherin von der Geschichte Polynesiens und von der entscheidenden Rolle, die Vulkane und die Lava im Glauben der Hawaiianer spielen.
Don Swanson, ein Wissenschaftlicher mit Bezug zur Mythologie, erklärt Petra Haffter die Arbeit des Hawaiian Volcano Observatory und erklärt, welche Vorhersagen sich über zukünftige Ausbrüche machen lassen. Die Macht dieser Naturgewalt offenbart sich am Kilauea. Petra Haffters Reise führt zum Pazifischen Feuerring in schwarz-bunte Landschaften in Basalt, zu mythischen Orten und zu feuerspeienden Bergen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 10.08.2022 um 17:50 Uhr auf arte.