Für das Team von Kapitän Steve werden die vier kurzen Inlandsflüge wegen des heftigen Windes zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Werden sie es schaffen, den Flieger trotz der Turbulenzen pünktlich zu landen und die Slots einzuhalten? Unterdessen steht Senior First Officer Iris vor einer wichtigen Prüfung. Im Flugsimulator muss sie zeigen, ob sie das Zeug zur Kapitänin hat.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 14.08.2022 um 19:25 Uhr auf Curiosity Channel.