Während in Montana ein Schneesturm im Anmarsch ist, muss die neue Herdenschutzhündin Cass nicht nur die anderen Hunde kennenlernen. Für sie heißt es auch, unter widrigsten Bedingungen bei der Herde auszuharren und zu beweisen, dass sie der richtige Hund für diesen Job ist. In Arkansas ist für Bartons Labradore unterdessen Showtime angesagt. Endlich dürfen sie bei einer echten Entenjagd anwenden, was sie im Training geübt haben. Vierbeiner Freedom wird seinem Namen gerecht und genießt das Strandleben auf Padre Island vor der Küste von Texas - inklusive überraschender Neuigkeiten und Eifersuchtsproblemen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 23.07.2022 um 05:10 Uhr auf National Geographic Wild.