Für die Veterinär-Teams in Zoos und Tierkliniken wird es im Frühjahr besonders hektisch. Denn steht vom Moschusochsen bis zum Koalabären die Geburt des Nachwuchses auf dem Programm. In Alaska trommelt Dr. Oakley alle verfügbaren Kräfte zusammen, um das Leben eines schwer verletzten Fuchswelpen zu retten. Deutlich weniger hektisch und dafür umso herzerwärmender wird es im Zoo von Ohio. Dort hat sich eine eher unwahrscheinliche Tierfreundschaft zwischen einem kränkelnden jungen Kamel und einem ebenfalls gesundheitlich angeschlagenen kleinen Takin, einer ziegenartigen Tierart aus dem Himalaya, anbahnt.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 22.11.2021 um 05:00 Uhr auf National Geographic Wild.