Die Fahrradpolizisten bekommen es wieder mit Verkehrsteilnehmern zu tun, die keinerlei Rücksicht auf ihre Mitmenschen nehmen und keine Reue zeigen. Jede Konfrontation führt zu endlosen Auseinandersetzungen. In Osnabrück bekommen es die Polizisten mit Ladendiebstahl zu tun, in Hannover führt eine Missachtung der Verkehrsregeln zu einer Verfolgungsjagd, und in Mainz geht es um einen aufgemotzten BMW.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 14.09.2021 um 00:40 Uhr auf Sat.1.