Tom und Sean bekommen es mit einer Bedrohung durch Kojoten zu tun, während Eustace und Raleigh sich Hilfe holen, um ihren Ausguck zu bauen. Jason versucht unterdessen nochmals, Ozark-Stahl herzustellen, Morgan und Margaret dringen auf der Suche nach einem fischreichen Fluss tief ins Hinterland vor, und Kidd und Harry bezwingen auf der Suche nach Weideland für den Sommer Stromschnellen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 26.09.2021 um 08:00 Uhr auf History.