Cesar auf Tour

Im kalifornischen Rancho Santa Margarita treffen Cesar und Andre auf einige Härtefälle. Seien es Hunde, die Staubsauger, Fahrräder, Skateboards und sogar Autos angreifen oder welche, die an der Leine ziehen und fresssüchtig sind - immer wieder verblüffen der Hundeflüsterer und sein Sohn damit, Vierbeinern die Flausen auszutreiben. Ein tiefersitzendes Problem hat jedoch Hundebesitzerin Kim, deren dreibeiniger Luke aggressiv gegenüber Menschen ist. Zu guter Letzt muss Cesar etwas strenger bei Brutus durchgreifen, der sich partout nicht mit männlichen Artgenossen verstehen will