First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern

Die Polizei erhält den Hinweis, dass in einer Seitenstraße ein Mann blutend am Boden liegt. Als sie eintrifft, ist der Mann bereits tot. Bei dem Opfer handelt es sich um Maurice Pegues, der bereits seit 40 Jahren in dem Viertel lebte und nun nur einen Tag vor seinem 79. Geburtstag sterben musste. Die Todesursache war ein Schuss in die Brust. Für die Ermittler gilt es herauszufinden, wieso der bei allen beliebte Maurice getötet wurde.