Tau und Banda sind die männlichen Nachkommen der mächtigen Xakanaka-Löwen. Später werden sie wie alle männlichen Jungtiere aus dem Rudel verbannt und müssen als Nomaden überleben. Sie haben noch nicht gelernt, wie man jagt, und Hunger ist eine tägliche Bedrohung. In Kämpfen mit älteren Löwen müssen sie harte Lektionen lernen. Bei all den Gefahren müssen sie sich aufeinander verlassen können.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 03.01.2021 um 22:35 Uhr auf National Geographic Wild.