Politische Grenzen sind noch lange keine Sprachgrenzen. Auf einem Streifzug vom niederbayerischen Wernstein bei Passau bis Sankt Radegund im Innviertel entdeckte ein Filmteam, welche Einflüsse die Sprachen in diesen Regionen prägten. Es begegnete dem Wissenschaftler Ulrich Kanz, der sich mit den Dialekten am Oberlauf der Salzach beschäftigt. In Haiming spielte die Mundart-Band A Daneem auf.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 11.01.2021 um 15:20 Uhr auf ORF 3.