Dynastien in NRW

Lambertz-Printen, Dr. Oetker-Pudding, Stollwerck-Schokolade - starke Marken aus NRW. Hinter ihnen stehen Dynastien, die zum Teil auf eine jahrhundertealte Familiengeschichte zurückblicken. Alle haben sich mit Disziplin, Handwerkskunst und Improvisationstalent aus kleinen Anfängen hochgearbeitet.

Die Dokumentation "Süße Giganten" erzählt die Geschichte, wie aus kleinen Unternehmern und ihren Familien deutsche Süßwaren-Giganten wurden. Dabei verlief manch ein Weg alles andere als gerade. So hatte August Oetker als junger Apotheker zunächst Fußcreme und Heiltinkturen hergestellt, bevor er begann, mit Backpulver zu experimentieren. Haribo-Gründer Hans Riegel startete angeblich seine unternehmerische Laufbahn mit einem Sack Zucker und einem Kupferkessel. ---
Bessere Sprachverständlichkeit wird jetzt auch im WDR Fernsehen getestet

Nach einem erfolgreichen Test im Internet geht der WDR am dritten Adventswochenende (12. und 13. Dezember 2020) in die nächste Runde. Die Nutzungsmöglichkeiten und die Qualität eines zusätzlichen Audiosignals werden dann erstmals unter realen Bedingungen im linearen Fernsehprogramm getestet. Wolfgang Wagner, WDR Direktor Produktion und Technik: "Zwei Tatorte am Samstagabend und weitere Sendungen im Verlauf des 3. Adventssonntags bekommen eine zusätzliche Audiospur, die wir als "Klare Sprache" bezeichnen. Die Zuschauer*innen können dieses Signal zu Hause mit ihrer Fernbedienung über das Tonmenü auswählen. Wir sind gespannt, welche Rückmeldungen uns die Zuschauer*innen in diesem ersten Test unter Realbedingungen liefern."

Aus technischen Gründen wird das zusätzliche Audiosignal "Klare Sprache" bei der Fernsehausstrahlung zunächst nur Haushalten mit Satellitenempfang zur Verfügung gestellt, die WDR HD Köln, Bielefeld, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Münster oder Siegen empfangen. Um die zusätzliche Tonspur zu nutzen, sind keine neuen oder speziellen Geräte erforderlich.

Interessierte Zuschauer*innen können selbst entscheiden, ob sie das neue Audiosignal "Klare Sprache" auswählen und testen wollen.

Für folgende Produktionen ist die "Klare Sprache" wählbar:

Samstag, 12. Dezember:
20.15 Uhr - "Tatort" aus Münster "Schlangengrube"
21.45 Uhr - "Tatort" "Das Mädchen auf der Treppe"

Sonntag, 13. Dezember:
11.05 Uhr - "Rekorde: Das Beste im Westen"
11.50 Uhr - "Dynastien in NRW: Süße Giganten"
12.35 Uhr - "Unser Westen, unser Handwerk"
13.20 Uhr - "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel"
14.45 Uhr - "Wenn wir uns begegnen"
16.15 Uhr - "Wunderschön! Kleinwalsertal - Öko-Urlaub in Österreich"
16.45 Uhr - "Winterfreuden in Österreich - Von Kufstein bis Lech"

Die genannten Produktionen mit dem Zusatz "Klare Sprache" können auch über die ARD Mediathek abgerufen werden. Hier haben alle Zuschauer*innen die Möglichkeit, das aufbereitete Audiosignal auszuprobieren.
Der WDR möchte wissen, wie das Angebot bei seinen Zuschauer*innen ankommt. Für Rückmeldungen und Anregungen wurde die E-Mailadresse audiotest@wdr.de eingerichtet.