In der Weihnachtszeit treffen im slowakischen Teil der Hohen Tatra Tradition und Moderne aufeinander. Während sich im Dorf Ždiar die Familie Bekes, die der Ethnie der Goralen angehört, auf das Weihnachtsfest vorbereitet, strömen Skitouristen in den Erholungsort. Oberhalb des Dorfes liegt auf 1551 Metern Höhe die Berghütte "Am grünen See", die von Jurai Gantner bewirtschaftet wird.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 20.12.2020 um 09:30 Uhr auf ORF 3.