Das Geschäft von "Katie's Seafood Market" läuft auf Hochtouren. Die Nachfrage ist so groß, dass auch Hans mehr zu tun bekommt. Er soll einen Fang von knapp 7.000 Kilogramm einfahren - so viel, wie nie zuvor in seiner langen Laufbahn. Während er und seine Crew bis an ihre physischen Grenzen gehen, kommt es jedoch zu einem ernsthaften Zwischenfall. Einer der Männer zieht sich an Bord eine lebensbedrohliche Infektion zu. Für Buddy beginnt nun ein Rennen gegen die Zeit. Nur er kann das Leben des Matrosen retten.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 02.10.2020 um 04:00 Uhr auf National Geographic.