In Corcelles-près-Payerne VD verarztet Florence die Boarder-Colli-Hündin Laica, die vom Hund des Nachbarn angegriffen wurde. In Delley VD hat die Kuh Sania eine Matrixverdrehung, und so kann sie ihr kleines Kalb nicht zur Welt bringen..
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 14.08.2020 um 21:00 Uhr auf SRF 1.