Eine kleine Seidenhenne leidet an einer großen Ohrinfektion. Sollte Gwennaëlle die Infektion nicht in den Griff bekommen, muss das Huhn sterben. William kümmert sich um die Bulldogge Jasmin, die einen Bandscheibenvorfall hatte. Unterdessen versucht Eléonore, die Lämmer eines jungen Bauern zu retten.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 10.07.2020 um 21:00 Uhr auf SRF 1.