Assistenzärztin Dr. Whitney bereitet sich mit Dr. Charlene und Dr. Chris auf eine nervenaufreibende Operation an zwei Grauwölfen vor. Der Rest des Teams versucht indes, einem Rentier die Hufe zu schneiden.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 16.10.2024 um 02:35 Uhr auf Sky Nature.