Die Reise beginnt in Gibraltar, wo nicht nur die Herkunft der einzigen europäischen Affenart geklärt wird, sondern auch einzigartige Tauchgänge in einer "Zwischenwelt" stattfinden. Denn Mittelmeer und Atlantik mischen sich auf 400 Kilometern und bilden die Alboran-See ein "Meer im Meer" - das artenreichste Unter-Wasser-Ökosystem im Mittelmeer. Doch auch hier kämpfen fast 20 Wal- und Delfinarten ums Überleben. Verschmutzung, Schiffsverkehr und Lärm nehmen ständig zu. Nachdem das Team eine spektakuläre Delfinjagd filmen konnte, geht die Reise weiter nach Frankreich zu den Flamingos und den weißen Pferden der Camargue. In Italien trifft das Team auf die großen Räuber unter und über Wasser: Den Wolf, der sich wieder neuen Lebensraum erobert und den über fünf Meter langen Sechskiemenhai, der fast unbemerkt ausgerottet wird.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 25.06.2020 um 10:20 Uhr auf BR.