Marie und Guillaume leben in der Region Okzitanien in einem der schönsten Dörfer Frankreichs. Seit Jahren entdecken sie Biberfährten an den Ufern der Wasserläufe, doch bis auf einige Schnappschüsse aus großer Entfernung sind ihnen noch keine guten Aufnahmen gelungen. Mit Lionel Jacob, der sich der Beobachtung der Säugetiere verschrieben hat, kommen die Fotografen dem fleißigen Nager auf die Spur.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 16.05.2020 um 02:05 Uhr auf Arte.