Die Filmemacher reisen an die Küsten der Südinsel Neuseelands zu zwei weit voneinander entfernt liegenden Kolonien Neuseeländischer Seebären. Ihre Mission: die Beobachtung zweier Jungtiere. Deren aufregende Lebenswege erweisen sich als völlig unterschiedlich.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 23.04.2020 um 04:20 Uhr auf National Geograpic Wild.