Die Embera leben in Kolumbien und Panama. Hazen reist in die Region, in der dieses indigene Volk zu Hause ist. Dort stellt ihm ein junger Embera eine Aufgabe, die ihn an seine Grenzen bringt: Der Abenteurer soll sich auf eine traditionelle, aber nicht ganz ungefährliche Wanderroute begeben. Es gilt, das Regenwaldgebiet Tapón del Darién, die letzte Lücke der Panamericana, zu erreichen. Der Trip erweist sich als Tortur. Während seiner mehrtägigen Reise zur Pazifikküste überquert Hazen Flüsse, erklimmt Berge und schlägt sich durch den schier undurchdringlichen Dschungel.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 12.02.2020 um 13:25 Uhr auf National Geographic.