Vier Jahre später herrscht im polnisch-ukrainischen Grenzgebiet weiter Unruhe. Die Grenzschutzbeamten unter Kommandant Markowski haben eine Gruppe Männer festgenommen und im Kofferraum eines Autos weitere Frauen und Kinder gefunden. Die Flüchtlinge werden in die nahegelegene Flüchtlingsunterkunft gebracht. Wenig später finden Beamte in einem stillgelegten Kohlemeiler die Leichen von 21 Menschen.
Auf Befehl ihres Vorgesetzten kehrt Staatsanwältin Iga Dobosz in die Bieszczady-Berge zurück, um die Untersuchung dazu einzuleiten. Markowski ist alles andere als glücklich darüber. Schließlich hat Dobosz bei ihren letzten Ermittlungen Rebrow zu Unrecht verdächtigt und dafür gesorgt, dass dieser untertauchen musste. Außerdem ist auch noch Krzysztof Halman vom Inlandsgeheimdienst zum Tatort gekommen und verlangt einen Bericht.
Nach vierjähriger Haft kehrt der einheimische Gangster Kalita ins Sägewerk zurück. Sein Handlanger Cinek hat inzwischen nicht nur das Geschäft übernommen, sondern sich neben
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 28.08.2024 um 01:05 Uhr auf MDR.