William kümmert sich um ein Labradorbaby mit einer tödlichen Krankheit, die extrem ansteckend ist und auch eine Gefahr für das Tierspital darstellt. Gwennäelle näht eine große Wunde bei einem kleinen Hasen. Und Eléonore behandelt eine Infektion am Fuss einer Kuh.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 14.07.2019 um 13:25 Uhr auf Schweiz 1.