In der Alaskakette stellt sich Morgan einer wachsenden Bedrohung entgegen, als eine frühe Schneeschmelze die örtliche Bärenpopulation um Wochen zu früh aus dem Winterschlaf aufwachen lässt. Rich begibt sich wieder auf Raubtier-Patrouille, muss jedoch einen Rückschlag auf seiner Jagd nach einem Löwen hinnehmen, der Probleme macht. In den Ozarks ist Jasons Suche nach einem Zuhause endlich vorüber.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 09.07.2019 um 19:25 Uhr auf History.