In der ersten Folge wird William mit einem tragischen Fall konfrontiert: Falco, ein liebenswerter Rüde wurde über mehrere Kilometer von einem Auto mitgeschleift. Eléonore rettet ein Kalb und Gwennaëlle hört die Herztöne eines Reptils.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 07.07.2019 um 14:35 Uhr auf Schweiz 1.