Das "Orphan Bear Rescue Centre" in Bubonitsy, Russland, hat es sich zur Aufgabe gemacht, verwaiste Bärenjungen großzuziehen und erfolgreich auszuwildern, ohne dass die Tiere zu einer Gefahr für ihre Art oder den Menschen werden. Der Naturfilmer Gordon Buchanan hat sich dem Centre angeschlossen, als wieder zahlreiche Bärenjungen nach Bubonitsy geschickt wurden. Im zweiten Teil der Doku-Reihe sind es nur noch 10 Wochen, bis zur Auswilderung der sechs von Buchanan aufgezogenen Bärenjungen. Die Tiere sind aber noch nicht bereit. Sie müssen noch schwimmen lernen und die Futtersuche in der Natur erfolgreich meistern. Zudem müssen die Bärenjungen an Gewicht zulegen, um den Winter gut überstehen zu können. Die verwaisten Bärenjungen müssen all diese Fertigkeiten nun von Gordon Buchanan und den Biologen am "Orphan Bear Rescue Centre" lernen.

Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 30.05.2019 um 10:10 Uhr auf ServusTV.