Gewaltige Gebirgszüge durchziehen Nordamerika, allen voran die Rocky Mountains, die sich fast 5.000 Kilometer weit von Nord nach Süd über den Kontinent erstrecken. Sie sind die Kinderstube vom Weißwedelhirschkitz und von kleinen Grizzlys, die in Schneehöhlen Alaskas in über 2.000 Metern Höhe zur Welt kommen. Beim Abstieg ins Tal werden die Bärenkinder mit der Urgewalt der Natur konfrontiert: Sie müssen darauf achten, keine Lawinen loszutreten. Dieser Teil der Dokureihe beschreibt aber auch die wichtige Bedeutung der Berge Nordamerikas für das Klima des Kontinents. Dieser Film zeigt erstmals die großen Braunbären beim Tauchen. Mit einem Mini-U-Boot sind Aufnahmen des extrem seltenen Verhaltens in einem See auf der Insel Kodiak gelungen, Bärinnen beim Lachsfang in sieben Metern Tiefe! Die Heimkehr der Fische aus dem Ozean zu ihrem Geburtsort gehört zu den großen Wanderungen im Tierreich.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 25.05.2019 um 16:20 Uhr auf Discovery Channel.