Bye bye la Suisse - Le rêve... puis la réalité

Après un long voyage, Adriano et Deniz arrivent dans la station balnéaire de Tamarindo au Costa Rica. Ils sont accueillis par un couple d'amis qui vit sur place depuis deux ans. Adriano et Deniz doivent trouver la future maison qu'ils mettront en location. Cela s'avère plus compliqué de prévu en raison du prix de l'immobilier qui explose.