Hannover ... made in China

Kaffee und Currywurst fürs Reich der Mitte

Quelle: Pressebild (ard2017)
Quelle: Pressebild (ard2017)

Der 51-jährige Eventmanager Torsten aus Hannover zieht zusammen mit seinem Freund Lutz in die Sechs-Millionen-Metropole Changde mitten im chinesischen Niemandsland. Hier soll Hannover neu entstehen oder zumindest ein Teil davon - ein Touristen- und Geschäftsviertel im norddeutschen Stil. Die Stadt Changde hat sich vorgenommen, hannoversche Unternehmer in die chinesische Provinz zu locken und der heimischen Bevölkerung ein Gefühl für Norddeutschland zu vermitteln. Torsten und Lutz wollen hier ein Restaurant mit deutschen Fast-Food-Spezialitäten eröffnen. Marco Heuer hat die Unternehmer auf ihrer Reise nach China begleitet.


Der 51-jährige Eventmanager Torsten aus Hannover zieht zusammen mit seinem Freund Lutz in die Sechs-Millionen-Metropole Changde mitten im chinesischen Niemandsland. Hier soll Hannover neu entstehen oder zumindest ein Teil davon - ein Touristen- und Geschäftsviertel im norddeutschen Stil. Die Stadt Changde hat sich vorgenommen, hannoversche Unternehmer in die chinesische Provinz zu locken und der heimischen Bevölkerung ein Gefühl für Norddeutschland zu vermitteln. Torsten und Lutz wollen hier ein Restaurant mit deutschen Fast-Food-Spezialitäten eröffnen. "Man muss schon ein bisschen verrückt sein", sagt Torsten. "Aber ich bin sicher: Die Chinesen werden an unserer Currywurst noch die helle Freude haben."

Torsten und Lutz sind mit ihrem "Deutsch"-Restaurant die Pioniere. Aber sie sind nicht allein. Denn gleich nebenan wollen auch die 24-jährige Isabel und ihr vier Jahre älterer Partner Fabian richtig durchstarten. Rund 8.500 Kilometer von zu Hause entfernt wollen sie kurz nach Abschluss des Studiums selbst gerösteten Kaffee aus der Hannoverschen Kaffeemanufaktur verkaufen. Und das im Land der Teetrinker. Ihr Kaffee soll in ganz China zur Marke werden. "Bei Wachstumsraten von 16 Prozent bekommen wir das hin", sagt Fabian. Die chinesische Bürokratie hat er zu dem Zeitpunkt noch nicht kennengelernt.

Marco Heuer hat die Unternehmer auf ihrer Reise nach China begleitet. Ein Abenteuer, bei dem sich Freude und Skepsis immer wieder abwechseln. Das Ergebnis ist eine Reportage über das Einleben an einem Ort, der mal vertraut und dann doch wieder ganz fremd wirkt. Ein Film, der zeigt, dass in China die Uhren oft ganz anders ticken. Film von Marco Heuer

Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 22.02.2019 um 21:15 Uhr auf NDR.

22.02.2019
21:15
Livestream
Audio-Format:stereo
Bild-Format:16:9
Farbe:farbe
Audio-Beschreibung: nein
Hörhilfe: ja
HDTV: nein
Logo-Event: nein
VPS:1550866500
Schlagwörter:Dokumentation/Reportage, China, Menschen im Alltag, Wirtschaft
Alternative Ausstrahlungstermine:
11.12.2019 09:55 Uhr HR
28.09.2019 08:30 Uhr NDR
28.09.2019 08:30 Uhr Radio Bremen TV
23.02.2019 08:30 Uhr NDR
23.02.2019 08:30 Uhr Radio Bremen TV
22.02.2019 21:15 Uhr NDR
22.02.2019 21:15 Uhr Radio Bremen TV