Im abgelegenen Charkh-Tal in der südlichen afghanischen Provinz Lugar führten amerikanische Infanteristen einen Kampf an zwei Fronten: Während sie versuchten, die Taliban aus ihren Stellungen zu vertreiben, mussten sie auch die Stimmung in der Zivilbevölkerung genau beobachten, denn die Soldaten konnten sich nie sicher sein, wie viele der Einheimischen selbst zu den Taliban zählten.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 28.12.2018 um 04:55 Uhr auf National Geographic.