Expeditionen - Die Pistenbären von Whistler

Ein Ranger stellt die Bären vor, die in der Umgebung der Olympiastadt Whistler leben. Da gibt es die nachlässige Jeany oder Bella, die ein braunes und ein schwarzes Junges hat. Und Slumber ist der älteste und dominanteste Bärenmann der Region. Im Sommer leben sie auf den Pisten der Skigebiete, im Winter suchen sie sich Höhlen, an denen die Skiläufer dann nichts ahnend entlang rasen.