Ballonfahrer Klaus Sarinski nutzt in Niedersachsen die letzten schönen Tage für seine Ballonfahrten und einen schönen Ausblick auf die Farbenpracht. Jäger Edmund Puzio genießt auf seiner Pirsch in den Wäldern Masurens das bunte Blätterkleid und den herbstlichen Geruch des Waldes schon fast mehr als die eigentliche Jagd. In Südtirol wird bei Familie Kainzwaldner die Weinlese mit dem traditionellen Törggelen gefeiert. In Niedersachsen verwendet Reetdachdecker Reinhold Junker das abgeerntete Kraut aus der Lüneburger Heide für die Krönung der Reetdächer und auf dem Bärwalder See in Sachsen ist die Segelsaison bald vorbei. Das Absegeln ist für Segler wie Lutz Grohmann die letzte Regatta des Jahres, bevor die Segelboote für den Winter eingelagert werden. In Südfrankreich bereiten sich auch die Murmeltiere auf den Winter vor. Naturführer Jean-Sébastien Gion nutzt die letzte Gelegenheit zur Beobachtung der Tiere, bevor sie sich in ihren Unterschlupf für den Winterschlaf verkriechen.
Herbstwind und Farbenpracht des "Goldenen Oktobers" kündigen schon langsam den Übergang zum Winter an. Menschen und Tiere nutzen die letzten warmen Tage, bevor im November Nebel und Sturm zunehmen und die Temperaturen deutlich abnehmen. "Im Bann der Jahreszeiten" zeigt die Vielfalt Mitteleuropas in Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter. Film von Ira Beetz und Keti Vaitonis
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 29.10.2018 um 10:30 Uhr auf SR.