Ein Obstbauer aus Kärnten behandelt seine Bäume großzügig mit Spritzmitteln. Auf einmal kommt es in der Umgebung zu einem Bienensterben: Imker berichten von über 800.000 toten Bienen und sehen einen Zusammenhang zu einem giftigen, verbotenen Spritzmittel. Der Obstbauer muss vor Gericht. "Am Schauplatz Gericht" berichtet vom Strafprozess und von einem überraschenden Urteil. Ein Hotelbesitzer aus Bad Gastein hat eine Jagd im Angertal gepachtet und betreibt in den Bergen für seine Gäste Schaufütterungen von Rotwild. Er nennt sich "Hirsch-Flüsterer". Die Österreichischen Bundesforste wollen aber, dass er den Wildbestand drastisch reduziert. Die Hirschen und Hirschkühe würden nämlich den benachbarten Wald verwüsten, der Hotelier solle die Tiere abschießen, statt sie zu füttern. Ein Bericht über einen hoch-emotionaler Streit aus der Welt der Waidmänner und Forstleute, der bei Gericht ausgetragen wird.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 19.10.2018 um 01:35 Uhr auf ORF 2.